Mi-chan, my beloved Mi-chan, my beloved


My dearest beloved Mi-chan ran away when I took her for walking in a park near my parents' home. Immediately I took every possible means to find her out. I printed leaflets and distributed them round the area. According to the eyewitness reports I and my partner watched the suspect spots all night.

After the authorities lifted the request for suspension of working, I became extremely busy that I couldn't continue the investigation by myself. I hired a private investigator for cats. He told me and my partner that some of our methods were wrong. We followed his instruction and quit all wrong methods promptly.

There occured a series of misfortunes in the case. The next day of her escape, a group of workers came and started mowing in the area. I'm sure the roaring noise of the mowers would have scared and made her escape further.

Apart from that, other activities had been going on among a social media users. Unfortunately these activities completely contradicted the professional investigator's methods and had impeded his operation. For example,

To scatter the cat's toilet sand. It stimulates the other cats in the area and they would drive out the cat.

To walk round the area calling the cat's name. It makes the cat wearier so that the cat escapes further.

The investigator told that those atcitivities would make impossible to find out Mi-chan. I didn't know anything about the social media until the investigator told that. As I had been busy and couldn't do anything about it, my partner asked the head of Mamusi-spa, who is a member of the social media, to halt the activities.

I'm sure they conducted the activities with only good intentions. I thank their efforts. It was only a misfortune they didn't know the nature of an escaped cat completely changes from that of a house cat. I also didn't know until the professional investigator told me that.

As a result of a series of misfortunes Mi-chan passed away in a traffic accident several days later.

I have been engulfed with a sense of profound grief since the news of her passing.

I shall not be able to take care of her to maintain her health.
I shall not be able to cuddle her and take a nap together.
I shall not be able to rush to the scene of her crisis.

Taking care of her hadn't been a burden but a pleasure for me. I really had hoped that she would be in good health and lively.

Though thinking of her passing still makes me sorrowful, I thank her for spending much time with me. I love you, Mi-chan.






















(04/06/2680)

一覧ヘ戻ル

comments from social media users
猫好き家族
2020/06/04 22:37:13
こんばんは。

かける良い言葉が見つかりませんm(_ _)m
コメントへの返答
2020/06/04 23:29:29
ご心配お掛けしました。私自身気持ちの整理がついてないのですが、仕事が一段落したので心配して下さってるニャン友さんに報告する意味もあってアップしました。

私自身もスタッフの方々も、そして常連さん達も奇跡が起きてある日突然ミーちゃんが戻って来ないかと1%もないかも知れない希望を捨てきれないでいます。
こぶたぬきつねこ
2020/06/04 22:51:39
英語力のない私なりに読まさせていただきました。涙が出てきました。
1B/noteさんが、Mi-chanのことを思い仕事などが大変でお疲れなのに会いに行き、お世話をしたり、体調不良を感じると、病院に連れて行くなど、Mi-chanも大事にしてくれていたことわかっていたと思います。きっと1B/noteさんのことを感謝をしていると思います。私もMi-chanの載っている3月のカレンダーのページは今後どとって置きたいと思っています。

コメントへの返答
2020/06/04 23:31:29
本文にも書いてますがトイレの掃除をしてミーちゃんの健康状態をチェックしたり緊急時に駆けつけるなどは私に取って重荷ではなく好きでやってる事でした。恋人の為ですから。

ミーちゃんを失った事は預かっている猫を失ったのではなく恋人を失った悲しみとして感じています。1%も無いかも知れないけどテレビである様な奇跡が起きてある日ひょっこり戻って来ないかと私もスタッフの方々も常連さん達も微かな望みを捨てきれない気持ちがあります。
林道茶会首席参謀(3rd)
2020/06/05 00:15:32
数年前に行方不明となっているウチの白猫と同じ状況です。
残念ながらまだ帰ってきません。

コメントへの返答
2020/06/05 22:08:27
飼い猫であっても脱走したら本能が目覚めそれまでとは別の猫になるのだと専門業者に依頼して初めて知りました。その為に一般で思われてる捜索方法はまるで逆効果だと言う事も。

プロのノウハウと一般人の認識のギャップ。更に悪い事にエリア内で草刈りが始まりずっと続いてた事などの不運が重なった事が不幸な結果を招いたのだと思います。
MasaGoto
2020/06/05 02:01:34
My thoughts are with you.
コメントへの返答
2020/06/05 22:09:30
Thank you for your gentleness. She had been only a house cat for most of people. However, she had been my dearest beloved.
岡リ
2020/06/05 02:25:58
慰めにならないことは承知してますけど

結婚前妻の実家のネコが家を飛び出しちゃって

帰ってこなくなって消息不明に・・・・・

しばらくしてクルマに跳ねられたネコがその子かも?って心配したことも何度かありましたがハッキリとはわからず

でもやっぱり帰ってこなくって

トラックの荷台とかに入り込んじゃって遠くに行ったのかも

遠くで暮らしているのかも・・・・・とか思うようにしてましたけど

わからずじまいでした。

今思えばそういうお別れもあるのだな・・・・と。
コメントへの返答
2020/06/05 22:10:59
恐らく世の中にはこうした形でニャンコとお別れするパターンは多いのだと思います。でも実際に自分の身に起こってしまうとその悲しみが想像以上のものだと実感します。

ミーちゃんは単に私が預かったまむし温泉の看板猫ではありませんでした。スタッフの方々や他の常連さんでは抱っこすら嫌がるのに私とはいつも抱っこで一緒にお昼寝できる関係は正に恋人同士のものでした。恋人と死別する辛さを人生で初めて経験しました。